tie in
US /taɪ ɪn/
・UK /tai in/
A2 初級
phr. v.片語動詞使結合
Tie in the subjects of language and art for this essay
影片字幕
小王子 (2015) 官方預告 + 預告分析 - 英文版：Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So hopefully the Kung Fu Panda tie-in, you know, that this is a director from Kung Fu Panda, will help it, you know, Mark Osborne.
所以希望《功夫熊貓》的連結，你知道的，這是《功夫熊貓》的導演，能有所幫助，你知道的，Mark Osborne。
- So hopefully the Kung Fu Panda tie-in, you know, that this is a director from Kung Fu Panda, will help it, you know, Mark Osborne.
希望這個功勞能給它一些吸引力，但由於宮崎駿的電影在這裡從未表現得很好，我的意思是，它們受到很多關注，但仍然，例如，去年或前年，《風起》是一部如此出色、精彩的電影，而《冰雪奇緣》完全壓制了它，即使有英文配音，也沒有多少人給它機會。
電玩界最奇葩的 20 個隱藏角色！ (Top 20 Weirdest Unlockable Characters in Video Games)
- Well, either that or his movie tie-in game had the same developer as the Tony Hawk series.
要麼就是他的電影配樂遊戲的開發商與託尼-霍克系列相同。
- Well, either that or his movie tie-in game had the same developer as the Tony Hawk series.
9號，T-800終結者，WWE 2K16。
10大山寨品牌竟然比正品更紅？！ (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- The launch included a Marvel Comics series tie-in and an animated TV show, which premiered just 9 days after Gobots' own cartoon.
孩之寶公司（Hasbro）急於趕上玩具機器人的熱潮，於 1984 年推出了變形金剛玩具。
- The launch included a Marvel Comics series tie in and an animated TV show, which premiered just nine days after GoBots own cartoon.
推出的內容包括與漫威漫畫系列的合作以及電視卡通片，該卡通片在 GoBots 自己的卡通片播出九天後就首播了。
近十年最強賠錢貨TOP30電影！ (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- Nevertheless, we guess the idea offers a few possibilities for tie-in merchandise.
儘管如此，我們猜想，這個想法還是提供了一些製作相關商品的可能性。
- Nevertheless, we guess the idea offers a few possibilities for tie-in merchandise.
但這一 2022 年的衍生產品價格高達 2 億美元，外加營銷和發行費用。
$500 羅馬鞋開箱試穿！黑色星期五 2020 | IG 上爆紅的鞋子真的值得買嗎？！ ($500 LAMODA SHOE HAUL AND TRY ON!! BLACK FRIDAY 2020 | Are these Instagram Shoes Legit?!)
- Sole Sandals. The heel on these is very unusual. It's kind of like a matte heel. It's kind of squishy too. The top is like a sort of satin-looking faux leather. We have these double loopholes all along the buckle here. These, once again, have the very, very heavy tread on the bottom. These are so sweet, so innocent, look adorable with a little baby dress with flowers all over it. Once again, these were made to be worn with white socks, or at least in my personal opinion. They're delightful, and I personally feel like, so far out of everything that I've shown, aside from the very first pair of boots, I think these will resonate the most with the majority of my audience. Those of us that are punk on the inside but cutesy on the outside, these are the sort of shoes for people like us. Next up! Okay, these are really cute. I'm just going to go out and say it, these are my least favorite so far. I thought I'd really like them. There's absolutely nothing wrong with the style, the quality, anything like that. It's magnificent. They feel exceptional, but they just kind of, they kind of scare me. These are the Queen of Hearts Chunky Creeper. I just have literally no idea in the world how to style a pair of shoes like this. Are these creepers? Is that what you call them? I think this type of sneaker is called a creeper when it's got like an enormous platform on the bottom of it. I don't know for certain though. They have spikes on the back but they are quite spiky so no sit, only stand. These have a very thin shoelace on them. I'd like to take this shoelace away and replace it with a pastel pink one one day. There's a very interesting scalloped kind of detail along the edge here. These are very heavy, very solid, little pull tab on the back to help you get in and out. I guess I would just pair these with black jeans and I'd also wear something pink on the top to tie in with the pink that's on the shoe themselves. Tell me what you think, guys. I mean, some of you might think that this is your absolute favorite out of everything.
鞋底涼鞋。這雙鞋的鞋跟很特別。它有點像啞光鞋跟。也有點軟軟的。頂部是一種緞面人造革搭扣上有雙層漏洞這雙鞋的底部也是非常厚重的胎面這雙鞋非常甜美、天真，配上嬰兒小禮服，花花綠綠的，看起來非常可愛。再說一次，這雙鞋是用來搭配白襪子的，至少我個人是這麼認為的。它們很討人喜歡，我個人覺得，到目前為止，除了第一雙靴子，我展示過的所有鞋子中，這雙靴子最能引起大多數觀眾的共鳴。我們這些內心朋克、外表可愛的人，這雙鞋就是為我們這樣的人準備的。下一個好吧，這些真的很可愛。我就直說了吧，這是我目前最不喜歡的一雙。我還以為我會
- I'm going to say I would style this with? Look, I'm sorry. 98% of my wardrobe consists of pleated skirts. I'm sorry. But if you can find one that has a hint of red in the skirt, that would tie in very nicely with a little hint of red on the shoes. These are perfect for Valentine's Day or a date.
我想說的是，我會用什麼風格來搭配？聽著，我很抱歉。我衣櫥裡 98% 的衣服都是百褶裙。對不起不過，如果你能找到一條裙襬有一絲紅色的裙子，那就可以和鞋子上的一絲紅色很好地搭配在一起了。這雙鞋非常適合情人節或約會穿著。
賣出百萬份銷量的 10 款最糟糕的遊戲！ (The 10 WORST Video Games to Sell A Million Copies)
- At the same time, though, Shiny Entertainment was hard at work on a tie-in video game, Enter The Matrix, which was itself written and directed by the Wachowskis.
與此同時，Shiny Entertainment 公司也在緊鑼密鼓地製作與之配套的電子遊戲《黑客帝國》，該遊戲由瓦卓斯基夫婦編劇並執導。
- Such was the power of the movie tie-in game in the PS2 era.
這就是 PS2 時代電影配樂遊戲的威力。
今年20大遊戲迎接20週年！ (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- Hitting the perfect balance between skill, accessibility and pure fun, there may never be a console tie in as per perfect as Wii Sports.
在技巧、易上手度和純粹的樂趣之間取得了完美的平衡，或許再也沒有一款主機遊戲能像 Wii Sports 一樣完美了。
- pure fun, there may never be a console tie-in as perfect as Wii Sports.
這款遊戲是前作的搖滾續集，讓這個系列從曇花一現變成了貨真價實的殿堂級遊戲。
醫學院個人陳述這樣寫！6步驟讓你的申請文脫穎而出✨ (Medical School Personal Statement That Stands Out | 6 Steps)
- Your conclusion is the summary of your statement, and it should tie in directly to your introduction.
沒有固定的結構或理想的段落數，不過許多個人陳述會包含三個經歷。
- Your conclusion is the summary of your statement, and it should tie in directly to your introduction.
你的結論是你陳述的總結，應該直接呼應你的引言。